Сертификаты и соответствие стандартам Air Track: CE, EN 71, ASTM F963 и SGS (подробное объяснение).

Поставщик пневматических направляющих может показать вам логотип CE, отчет SGS, ссылку на ASTM и сертификат заводской проверки, но при этом оставить без ответа один важный вопрос: действительно ли эти документы относятся к продукту, группе пользователей и целевому рынку, для которого вы их приобретаете?

Меня зовут Чарли, я из Хуале. Мы производим надувные беговые дорожки из материала Drop-stitch для брендов, дистрибьюторов, спортивных залов и покупателей оборудования. Со стороны завода соответствие стандартам должно определяться до отбора проб и начала серийного производства, а не рассматриваться как папка с сертификатами, добавленными после завершения изготовления продукта.

Краткий ответ: не существует универсального пакета сертификации «CE + ASTM + SGS», который должен быть у каждой надувной дорожки. Маркировка CE зависит от того, требуется ли она в соответствии с действующим законодательством ЕС. Стандарт EN 71 относится к безопасности игрушек, если продукт подпадает под действие европейского законодательства об игрушках. Стандарт ASTM F963 применяется к детским игрушкам в США, если эта классификация актуальна. SGS — это компания, предоставляющая услуги по тестированию, инспекции и сертификации, а не стандарт безопасности продукции.

Таким образом, B2B-покупателю следует начать с четырех вопросов: Что это за продукт? Для кого он предназначен? Где он будет продаваться? Какие доказательства необходимы для подтверждения именно такой классификации?

Для получения более подробной информации о структуре документации компании Huale, пожалуйста, посетите нашу страницу с документацией по соответствию надувных изделий требованиям.

Какие сертификаты необходимы для надувной трассы для спуска на воздух?

Правильный ответ зависит от правовой классификации воздушного маршрута, целевых пользователей, рынка назначения и канала продаж.

Эта стадия классификации должна происходить до того, как покупатель спросит: «У вас есть сертификат CE?» или «У вас есть сертификат SGS?»

В Европе все надувные батуты должны иметь маркировку CE?

Нет. Маркировка CE не является универсальным европейским знаком качества.

Европейская комиссия заявляет, что маркировка CE является обязательной только для продукции, подпадающей под действие законодательства ЕС, которое этого требует. Продукция, не подпадающая под действие этих правил, не должна автоматически получать маркировку CE.

Руководство Европейской комиссии по маркировке CE

При выборе пневматической гусеницы покупателю сначала необходимо определить, к какому правовому регулированию относится предполагаемый продукт.

Если Air Track классифицируется как игрушка

Директива ЕС о безопасности игрушек распространяется на продукцию, разработанную или предназначенную, независимо от того, предназначена ли она исключительно для использования в играх детьми младше 14 лет.

Если пневматическая дорожка относится к данной категории игрушек, то для процесса проверки соответствия становятся актуальными Директива по безопасности игрушек и применимые гармонизированные стандарты.

Если Air Track — это спортивное оборудование, а не игрушка

Не следует предполагать, что тот же самый путь получения сертификата CE применим и в этом случае.

В зависимости от типа изделия и требований к закупке, профессиональный или институциональный гимнастический мат может оцениваться на соответствие соответствующим стандартам спортивного оборудования. Например, серия стандартов EN 12503 охватывает гимнастические маты, используемые в школах, на тренировках и соревнованиях.

Однако соответствие стандарту для спортивных матов само по себе не означает автоматического необходимости нанесения маркировки CE.

В отношении потребительских товаров ЕС, на которые не распространяется более конкретный режим обеспечения безопасности продукции, покупателям также следует ознакомиться с применимыми общими обязательствами по обеспечению безопасности продукции.

В каких случаях стандарт EN 71 применим к надувной дорожке?

EN 71 — это семейство европейских стандартов безопасности игрушек. Его не следует представлять как универсальный стандарт для воздушных трасс.

Если изделие классифицируется как игрушка в соответствии с соответствующей системой стандартов ЕС, то для оценки соответствия могут использоваться применимые стандарты EN 71.

К числу распространенных тем стандарта EN 71 относятся:

• Механические и физические свойства
• воспламеняемость
• Миграция определенных элементов
• Другие требования зависят от игрушки и её конструкции.

Европейская комиссия публикует согласованные стандарты на игрушки, которые могут служить основанием для предположения о соответствии соответствующим требованиям.

Европейская комиссия согласовала стандарты для игрушек.

Поэтому покупатель в сегменте B2B должен задать следующий вопрос:

• Почему этот товар классифицирован как игрушка?
• Какие элементы стандарта EN 71 были применены?
• Какие стандартные версии отображаются в отчете?
• Какой именно образец был протестирован?
• Соответствует ли протестированный образец артикулу, который заказывается?

Не следует копировать отчет EN 71, составленный для небольшого домашнего коврика, в проект коммерческого тренажерного зала, не проверив, остаются ли классификация и испытанная конструкция актуальными.

В каких случаях стандарт ASTM F963 применяется к пневматическим направляющим, продаваемым в Соединенных Штатах?

ASTM F963 — это американский стандарт безопасности игрушек, включенный в федеральную систему стандартов безопасности детских игрушек.

Это не следует представлять как универсальную сертификацию для всех гимнастических матов или товаров для взрослых видов спорта.

Для детских игрушек руководство CPSC определяет требования стандарта ASTM F963 в соответствии с 16 CFR Part 1250. Продукция, предназначенная в первую очередь для детей в возрасте 12 лет и младше, также может подлежать требованиям тестирования и сертификации, предъявляемым к детской продукции.

Руководство Комиссии по безопасности потребительских товаров США (CPSC) по безопасности игрушек для бизнеса

Перед запросом отчета по стандарту ASTM F963 покупателям из США следует убедиться в следующем:

• Можно ли отнести эту воздушную дорожку к детским игрушкам?
• Предполагаемый возрастной диапазон
• Соответствующие разделы ASTM F963
• Необходимо ли проведение независимого тестирования?
• Приемлемо ли проведение необходимых испытаний в данной лаборатории?
• Применяются ли к продукту или материалам другие требования CPSC.

Профессиональный гимнастический инвентарь, предназначенный для тренировок взрослых, не должен автоматически соответствовать стандарту ASTM F963 только потому, что другой надувной мат был протестирован по этому стандарту.

CPC или GCC: какой документ, подтверждающий соответствие требованиям законодательства США, должен запрашивать у покупателей?

Это различие важно, поскольку два сертификата предназначены для разных категорий товаров.

Сертификат качества детской продукции — CPC

Если на детскую продукцию распространяются применимые правила безопасности детских товаров, производитель или импортер несет ответственность за выдачу сертификата на детскую продукцию на основании необходимых подтверждающих результатов испытаний.

Генеральный сертификат соответствия — GCC

Сертификат GCC применяется к определенным потребительским товарам, не предназначенным для детей, на которые распространяются правила, применяемые CPSC, и которые требуют наличия такого рода сертификации.

Следовательно, указывать «ASTM F963 + GCC» как универсальное требование к воздушным каналам некорректно.

Если пневматическая дорожка классифицируется как детская игрушка, подпадающая под требования стандарта ASTM F963, покупателю следует ознакомиться с применимым путем сертификации детских товаров, а не автоматически запрашивать сертификат GCC.

Почему покупателям следует разделять законы, стандарты, отчеты и заводские аудиты

На многих страницах поставщиков эти термины смешиваются, хотя они отвечают на разные вопросы.

Таким образом, завод может иметь сертификат системы менеджмента, но при этом нуждаться в проведении испытаний, специфичных для конкретного продукта. Аналогично, протокол испытаний продукта не дает покупателю полной информации об условиях работы завода или контроле производства.

Охватывает ли существующий протокол испытаний поставщика вашу пневматическую дорожку?

Это один из важнейших вопросов в сфере закупок у OEM-производителей.

Протокол испытаний относится к образцу и области применения, описанным в этом документе. Поставщик не должен предполагать, что одна испытанная пневматическая дорожка автоматически подходит для каждой модели, изготовленной на заказ.

Сравните образец отчета с предлагаемым вами артикулом:

• Длина и ширина
• Толщина
• Конструкция с использованием спущенных петель
• ПВХ или поверхностный материал
• Цвет или покрытие, где это применимо.
• Печатная графика или чернила, где это необходимо.
• Valve
• Ручки
• D-образные кольца или соединители
• Аксессуары
• Целевая аудитория и возрастная принадлежность
• Предупреждения и инструкции

Не каждое различие автоматически требует проведения совершенно нового теста, но каждое изменение материала или конструкции должно инициировать пересмотр объема работ.

Правильный вопрос не в этом случае:

«У вас есть протокол испытаний?»

Это:

«Содержит ли этот отчет точное описание конструкции и предполагаемого использования приобретаемой мной модели?»

Рекомендуемая нами таблица соответствия требованиям перед отбором проб.

Для B2B-проекта мы рекомендуем объединить требования к соответствию нормативным требованиям в один проектный лист до утверждения образца.

Это создает письменную связь между коммерческим заказом и работой по обеспечению соответствия требованиям, вместо того чтобы допускать появление вопросов сертификации после завершения производства.

Когда следует подтверждать соответствие документации требованиям в проекте по модернизации пневматической подвески от производителя оборудования?

Перед составлением предложения

Подтвердите целевой рынок, предполагаемых пользователей, позиционирование продукта и любой список документов от розничного продавца или покупателя. Это предотвратит ситуацию, когда коммерческое предложение будет основано на конфигурации продукта, которую впоследствии потребуется изменить.

Перед изготовлением образца

Сравните предлагаемые размеры, материалы, цвета, фурнитуру, маркировку, инструкции и принадлежности с запланированным объемом испытаний.

Перед утверждением образца

Убедитесь, что утвержденный образец соответствует той версии, которая будет использоваться для необходимых испытаний продукции.

Перед началом массового производства

Зафиксируйте спецификацию, макеты, предупреждения, этикетки и согласованный список документации. Если тестирование еще не завершено, укажите ответственного за него и возможность продолжения производства до получения результатов.

Перед отправкой

Убедитесь, что окончательный артикул, упаковка, этикетки и согласованная документация по-прежнему соответствуют утвержденному продукту.

Для нестандартных размеров, систем соединения или других проектов с пневматическими направляющими, ознакомьтесь с информацией на нашей странице разработки пневматических направляющих по индивидуальному заказу.

Почему проверка на соответствие стандартам не заменяет заводской контроль качества

Продукт может иметь действительный лабораторный отчет, но при этом иметь производственные дефекты, если массовое производство плохо контролируется.

Доказательства соответствия и заводской контроль качества отвечают на разные вопросы.

Покупателю в сегменте B2B все равно следует ознакомиться со следующей информацией:

• Утвержденная спецификация продукции
• Входной контроль материалов
• Стабильность резки и сборки
• Монтаж рельсов и швов
• Установка клапана
• Готовые размеры
• Процедура надувания и удержания воздуха
• Графика и маркировка
• Аксессуары
• Упаковка
• Отслеживание партий или продукции там, где это необходимо.

Протокол испытаний описывает, что произошло с определенным образцом в ходе определенного теста. Он не заменяет проверку качества продукции, произведенной в промышленных масштабах.

Для ознакомления с процессом производства и контроля образцов, пожалуйста, посетите страницу завода по производству пневматических направляющих.

Контрольный список соответствия требованиям поставщиков Air Track для покупателей B2B

Прежде чем полагаться на какой-либо сертификат или отчет, проверьте сам документ.

• Какой именно тип документа?
• Кто его выпустил?
• Какое название компании указано на нем?
• Какой образец или материал был протестирован?
• Какой стандарт или метод испытаний указан?
• Какая версия или дата стандарта указана?
• Каковы дата выпуска отчета и его регистрационный номер?
• Содержит ли отчет информацию о заказанной конфигурации продукта?
• Изменились ли материалы, цвета, фурнитура или поставщики с момента проведения испытаний?
• Требует ли страна назначения дополнительных документов?
• Есть ли у розничного продавца или торговой площадки собственные требования к предоставлению документов?
• Кто несет ответственность за декларирование или выдачу сертификатов после импорта?

Затем попросите поставщика соотнести каждый документ со спецификацией закупки, вместо того чтобы отправлять папку с несвязанными сертификатами.

Признаки нарушения нормативных требований при проверке поставщика пневматического оборудования

• «На каждый продукт распространяется сертификат CE»: Уточните, какое именно законодательство ЕС применяется к данной модели.
• «Сертифицировано SGS», но стандарт не указан: Компания SGS является поставщиком услуг; покупателю по-прежнему необходим фактический объем испытаний.
• Один отчет, подходящий для любых размеров и типов зданий: Проверьте, соответствует ли протестированный образец приобретаемому артикулу.
• Стандарт ASTM F963 используется для всех воздушных трасс в США: Подтвердите, действительно ли данный продукт относится к категории детских игрушек.
• GCC предоставила гарантию на детскую игрушку без проверки требований CPC: Тип сертификата должен соответствовать применимой структуре CPSC.
• Сертификат BSCI представлен в качестве свидетельства о безопасности продукции: Социальный аудит на заводе и тестирование продукции служат разным целям.
• Сертификат ISO 9001 представлен в качестве подтверждения соответствия продукции стандартам: Сертификат системы управления не заменяет подтверждение соответствия конкретного продукта.
• Описание образца отчета не соответствует предложенной цене: Устраните разногласия до начала производства.
• Вопросы соответствия требованиям обсуждаются только после завершения выполнения оптового заказа: Классификацию и необходимые доказательства следует пересматривать на этапе разработки продукта.

Что должны предоставить покупатели перед запросом документов, подтверждающих соответствие требованиям Air Track?

Предоставьте поставщику достаточно информации о продукте для ознакомления с объемом работ, вместо того чтобы запрашивать «все сертификаты».

• Страна или регион назначения
• Торговый канал
• Целевая аудитория и возрастная принадлежность
• Размеры воздушной дорожки
• Толщина
• Строительство
• Цвет и графика
• Ручки, D-образные кольца или система соединения
• Насос и аксессуары
• Требования к упаковке и языку
• стандарты, требуемые покупателем или розничным продавцом
• Ожидаемое количество заказа
• Целевой график отбора проб и отгрузки

Затем мы можем сравнить предложенную модель с имеющейся документацией и определить, следует ли обсудить дополнительные испытания, специфичные для данного продукта.

Покупателям, которые уже подтвердили спецификацию продукта и планируют разместить заказ на несколько единиц, следует перейти к нашей оптовой программе пневматических направляющих.

Часто задаваемые вопросы: Сертификация и соответствие стандартам Air Track

Требуется ли сертификация CE для всех надувных батутов?

Нет. Маркировка CE применяется только в том случае, если продукт подпадает под действие законодательства ЕС, требующего наличия маркировки CE. Если надувная дорожка классифицируется как игрушка, может применяться европейская система безопасности игрушек. Для других конфигураций спортивного оборудования требуется отдельная классификация, и технический стандарт не автоматически обязывает к нанесению маркировки CE.

Является ли стандарт ASTM F963 обязательным для всех пневматических гусениц, продаваемых в Соединенных Штатах?

Нет. Стандарт ASTM F963 является частью американской системы стандартов безопасности детских игрушек и применяется, если продукт подпадает под эту классификацию. Спортивный товар общего назначения или профессиональный спортивный товар не следует автоматически считать детской игрушкой. Перед проведением испытаний необходимо подтвердить предполагаемого пользователя, маркетинговые требования и применимые требования CPSC.

Сертификат SGS — это то же самое, что и сертификаты CE или ASTM?

Нет. SGS — это компания, предоставляющая услуги по тестированию, инспекции и сертификации. В полезном документе SGS должно быть указано, какой образец или завод был оценен, какой стандарт или метод использовался и что фактически охватывает отчет или аудит.

Может ли один протокол испытаний пневматической тяги охватить все нестандартные размеры и цвета?

Не автоматически. Отчет относится к испытанному образцу и заявленной области применения. Изменения в конструкции, материалах, цветах, печатных компонентах, фурнитуре или предполагаемом использовании следует пересмотреть, чтобы определить, остаются ли имеющиеся данные актуальными.

Какие документы мне следует запросить перед размещением заказа на пневматическую подвеску от производителя?

Начните с классификации продукции, целевого рынка и требований покупателя. Затем запросите соответствующие протоколы испытаний продукции, декларации или сертификаты, подтверждающие наличие материалов и заводскую документацию, относящиеся к проекту. Сопоставьте каждый документ с конечным артикулом, а не полагайтесь только на названия сертификатов.

Нужна проверка соответствия нормативным требованиям для вашего проекта по строительству пневматической железнодорожной ветки?

Отправьте нам информацию о вашем целевом рынке, предполагаемых пользователях, канале продаж, спецификации воздушных трасс, требованиях к индивидуальной настройке и списке необходимых покупателю документов. Мы сможем оценить, какие из имеющихся документов могут быть актуальными, и определить, где следует обсудить дополнительные испытания или подтверждения перед началом серийного производства.

Для следующего шага в вашем проекте по закупкам ознакомьтесь с нашей системой документации по соответствию требованиям , нашим производственным процессом пневматических направляющих или нашей программой оптовой продажи пневматических направляющих .

Наличие документации и объем испытаний должны быть подтверждены в соответствии с окончательной спецификацией продукта, целевым рынком и требованиями покупателя.